Nestinarstvo

Part de l’héritage culturel orthodoxe, Nestinarstvo [Danse sur les braises] est un rite bulgare qui a pour but d’expier les péchés en apportant bien-être, fécondité et guérison. Il a été aujourd’hui transformé en curiosité touristique. Au cours d’une résidence artistique sur le site de la Heidenkirche (67), j’ai rassemblé les éléments matériels nécessaires : j’ai transformé le bois en charbon lors d’une veille nocturne, j’ai sculpté le bol et j’ai programmé
la gravure laser de l’icône. Je voulais montrer la nécessité d’éprouver le rite, de croire et d’entretenir un héritage, une culture, tout en signifiant la désacralisation et la dimension reproductible et marchande de cette coutume aujourd’hui. L’installation n’est jamais activée, c’est mon processus de création qui est devenu rite en lui-même. Placée dans l’espace d’exposition, Nestinarstvo est figé, hors du temps, à la fois espace impénétrable et objet-spectacle.

Part of the cultural orthodox heritage, Nestinarstvo (Dance on embers) is a Bulgarian ritual with the aim of making up for the sins by bringing well-being, fecondity and healing. Today, it has been transformed into a touristic attraction. During an artistic residency on the site of the Heidenkirche (67), I gathered the required elements : I turned wood into charcoal during a nocturnal vigil, I sculpted the bowl and I undertook the laser engraving of the icon. I wanted to show the necessity to experience the ritual, to believe and maintain an heritage, a culture, while signifying the desacralisation and the commercial reproduction of this custom today. The installation is never activated, my creation process became the ritual itself. Placed in the exposition space, Nestinarstvo is frozen, out of time, at the time impenetrable space and object of entertainment.